The Bilingual Courtroom Christian ministry & pastoral activity colouring-in AND MORE

colouring-in AND MORE

and what can we learn from the damage they inflict

‘My childhood dreams were based on this book – it was the only place I’d ever seen them come true’ Clare Balding

--Mary Jane Melendez

The Bilingual Courtroom Christian ministry & pastoral activity colouring-in AND MORESusan Berk Seligsons groundbreaking book draws on more than one hundred hours of audio recordings of Spanish English court proceedings in federal, state, and municipal courtsalong with a number of psycholinguistic experiments involving mock juror reactions to interpreted testimonyto present a systematic study of court interpreters that raises some alarming, vitally important concerns. Contrary to the assumption that interpreters do not affect the